2 Rois 8:10 |
| 9005 וַ conj - |
| 559 יֹּ֤אמֶר verbo.qal.wayq.p3.m.sg dit |
| 413 אֵלָיו֙ prep.prs.p3.m.sg lui |
| 477 אֱלִישָׁ֔ע nmpr.m.sg.a Et Élisée |
| 1980 לֵ֥ךְ verbo.qal.impv.p2.m.sg - |
| 559 אֱמָר־ verbo.qal.impv.p2.m.sg dis |
| 9003 לֹ֖ו prep.prs.p3.m.sg - |
| 2421 חָיֹ֣ה advb.qal.infa.u.u.u.a - |
| 2421 תִחְיֶ֑ה verbo.qal.impf.p2.m.sg relèveras |
| 9005 וְ conj - |
| 7200 הִרְאַ֥נִי verbo.hif.perf.p3.m.sg.prs.p1.u.sg m’a montré |
| 3068 יְהוָ֖ה nmpr.m.sg.a Mais l’Éternel |
| 3588 כִּֽי־ conj qu’ |
| 4191 מֹ֥ות advb.qal.infa.u.u.u.a - |
| 4191 יָמֽוּת׃ verbo.qal.impf.p3.m.sg mourra |
voir le chapitre