2 Rois 6:5 |
| 9005 וַ conj - |
| 1961 יְהִ֤י verbo.qal.wayq.p3.m.sg Et il arriva |
| 9006 הָֽ art - |
| 259 אֶחָד֙ subs.u.sg.a comme l’un |
| 5307 מַפִּ֣יל verbo.hif.ptca.u.m.sg.a d’eux abattait |
| 9006 הַ art - |
| 6982 קֹּורָ֔ה subs.f.sg.a une pièce de bois |
| 9005 וְ conj - |
| 853 אֶת־ prep - |
| 9006 הַ art - |
| 1270 בַּרְזֶ֖ל subs.m.sg.a que le fer |
| 5307 נָפַ֣ל verbo.qal.perf.p3.m.sg tomba |
| 413 אֶל־ prep dans |
| 9006 הַ art - |
| 4325 מָּ֑יִם subs.m.pl.a l’eau |
| 9005 וַ conj - |
| 6817 יִּצְעַ֥ק verbo.qal.wayq.p3.m.sg et il s’écria |
| 9005 וַ conj - |
| 559 יֹּ֛אמֶר verbo.qal.wayq.p3.m.sg et dit |
| 162 אֲהָ֥הּ intj Hélas |
| 113 אֲדֹנִ֖י subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg mon maître |
| 9005 וְ conj - |
| 1931 ה֥וּא prps.p3.m.sg il |
| 7592 שָׁאֽוּל׃ verbo.qal.ptcp.u.m.sg.a était emprunté |
voir le chapitre