2 Rois 6:30 |
| 9005 וַ conj - |
| 1961 יְהִי֩ verbo.qal.wayq.p3.m.sg Et aussitôt que |
| 9002 כִ prep - |
| 8085 שְׁמֹ֨עַ verbo.qal.infc.u.u.u.c entendit |
| 9006 הַ art - |
| 4428 מֶּ֜לֶךְ subs.m.sg.a le roi |
| 853 אֶת־ prep - |
| 1697 דִּבְרֵ֤י subs.m.pl.c les paroles |
| 9006 הָֽ art - |
| 802 אִשָּׁה֙ subs.f.sg.a de la femme |
| 9005 וַ conj - |
| 7167 יִּקְרַ֣ע verbo.qal.wayq.p3.m.sg il déchira |
| 853 אֶת־ prep - |
| 899 בְּגָדָ֔יו subs.m.pl.a.prs.p3.m.sg ses vêtements |
| 9005 וְ conj - |
| 1931 ה֖וּא prps.p3.m.sg Et comme il |
| 5674 עֹבֵ֣ר verbo.qal.ptca.u.m.sg.a passait |
| 5921 עַל־ prep sur |
| 9006 הַ art - |
| 2346 חֹמָ֑ה subs.f.sg.a la muraille |
| 9005 וַ conj - |
| 7200 יַּ֣רְא verbo.qal.wayq.p3.m.sg le vit |
| 9006 הָ art - |
| 5971 עָ֔ם subs.m.sg.a le peuple |
| 9005 וְ conj - |
| 2009 הִנֵּ֥ה intj et voici |
| 9006 הַ art - |
| 8242 שַּׂ֛ק subs.m.sg.a il avait un sac |
| 5921 עַל־ prep sur |
| 1320 בְּשָׂרֹ֖ו subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg sa chair |
| 4480 מִ prep - |
| 1004 בָּֽיִת׃ subs.m.sg.a en dedans |
voir le chapitre