2 Rois 6:10 |
| 9005 וַ conj - |
| 7971 יִּשְׁלַ֞ח verbo.qal.wayq.p3.m.sg envoya |
| 4428 מֶ֣לֶךְ subs.m.sg.c Et le roi |
| 3478 יִשְׂרָאֵ֗ל nmpr.u.sg.a d’Israël |
| 413 אֶֽל־ prep au |
| 9006 הַ art - |
| 4725 מָּקֹ֞ום subs.m.sg.a lieu |
| 834 אֲשֶׁ֨ר conj au sujet duquel |
| 559 אָֽמַר־ verbo.qal.perf.p3.m.sg lui avait parlé |
| 9003 לֹ֧ו prep.prs.p3.m.sg - |
| 376 אִישׁ־ subs.m.sg.c l’homme |
| 9006 הָ art - |
| 430 אֱלֹהִ֛ים subs.m.pl.a de Dieu |
| 9005 וְ conj - |
| 2094 הִזְהִירֹ֖ו verbo.hif.perf.p3.m.sg.prs.p3.m.sg et l’avait averti |
| 9005 וְ conj - |
| 8104 נִשְׁמַ֣ר verbo.nif.perf.p3.m.sg fut gardé |
| 8033 שָׁ֑ם advb et il y |
| 3808 לֹ֥א nega Cela eut lieu] non pas |
| 259 אַחַ֖ת subs.f.sg.a une |
| 9005 וְ conj - |
| 3808 לֹ֥א nega fois ni |
| 8147 שְׁתָּֽיִם׃ subs.f.du.a deux |
voir le chapitre