2 Rois 5:5 |
| 9005 וַ conj - |
| 559 יֹּ֤אמֶר verbo.qal.wayq.p3.m.sg dit |
| 4428 מֶֽלֶךְ־ subs.m.sg.c Et le roi |
| 758 אֲרָם֙ nmpr.u.sg.a de Syrie |
| 1980 לֶךְ־ verbo.qal.impv.p2.m.sg - |
| 935 בֹּ֔א verbo.qal.impv.p2.m.sg va |
| 9005 וְ conj - |
| 7971 אֶשְׁלְחָ֥ה verbo.qal.impf.p1.u.sg et j’enverrai |
| 5612 סֵ֖פֶר subs.m.sg.a une lettre |
| 413 אֶל־ prep au |
| 4428 מֶ֣לֶךְ subs.m.sg.c roi |
| 3478 יִשְׂרָאֵ֑ל nmpr.u.sg.a d’Israël |
| 9005 וַ conj - |
| 1980 יֵּלֶךְ֩ verbo.qal.wayq.p3.m.sg - |
| 9005 וַ conj - |
| 3947 יִּקַּ֨ח verbo.qal.wayq.p3.m.sg et prit |
| 9001 בְּ prep - |
| 3027 יָדֹ֜ו subs.u.sg.a.prs.p3.m.sg en sa main |
| 6235 עֶ֣שֶׂר subs.m.sg.a dix |
| 3603 כִּכְּרֵי־ subs.f.pl.c talents |
| 3701 כֶ֗סֶף subs.m.sg.a d’argent |
| 9005 וְ conj - |
| 8337 שֵׁ֤שֶׁת subs.f.sg.c et 6 000 |
| 505 אֲלָפִים֙ subs.m.pl.a et 6 000 |
| 2091 זָהָ֔ב subs.m.sg.a pièces] d’or |
| 9005 וְ conj - |
| 6235 עֶ֖שֶׂר subs.m.sg.a et dix |
| 2487 חֲלִיפֹ֥ות subs.f.pl.c de rechange |
| 899 בְּגָדִֽים׃ subs.m.pl.a vêtements |
voir le chapitre