2 Rois 5:26 |
| 9005 וַ conj - |
| 559 יֹּ֤אמֶר verbo.qal.wayq.p3.m.sg dit |
| 413 אֵלָיו֙ prep.prs.p3.m.sg Et [Élisée lui |
| 3808 לֹא־ nega n’est-il pas |
| 3820 לִבִּ֣י subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg Mon cœur |
| 1980 הָלַ֔ךְ verbo.qal.perf.p3.m.sg allé |
| 9002 כַּ prep - |
| 834 אֲשֶׁ֧ר conj quand |
| 2015 הָֽפַךְ־ verbo.qal.perf.p3.m.sg s’est retourné |
| 376 אִ֛ישׁ subs.m.sg.a l’homme |
| 4480 מֵ prep - |
| 5921 עַ֥ל prep de dessus |
| 4818 מֶרְכַּבְתֹּ֖ו subs.f.sg.a.prs.p3.m.sg son char |
| 9003 לִ prep - |
| 7122 קְרָאתֶ֑ךָ verbo.qal.infc.u.u.u.a.prs.p2.m.sg - |
| 9004 הַ inrg - |
| 6256 עֵ֞ת subs.u.sg.a Est-ce le temps |
| 9003 לָ prep - |
| 3947 קַ֤חַת verbo.qal.infc.u.u.u.a de prendre |
| 853 אֶת־ prep - |
| 9006 הַ art - |
| 3701 כֶּ֨סֶף֙ subs.m.sg.a de l’argent |
| 9005 וְ conj - |
| 9003 לָ prep - |
| 3947 קַ֣חַת verbo.qal.infc.u.u.u.c et de prendre |
| 899 בְּגָדִ֔ים subs.m.pl.a des vêtements |
| 9005 וְ conj - |
| 2132 זֵיתִ֤ים subs.m.pl.a et des oliviers |
| 9005 וּ conj - |
| 3754 כְרָמִים֙ subs.m.pl.a et des vignes |
| 9005 וְ conj - |
| 6629 צֹ֣אן subs.u.sg.a et du menu |
| 9005 וּ conj - |
| 1241 בָקָ֔ר subs.u.sg.a et du gros bétail |
| 9005 וַ conj - |
| 5650 עֲבָדִ֖ים subs.m.pl.a et des serviteurs |
| 9005 וּ conj - |
| 8198 שְׁפָחֹֽות׃ subs.f.pl.a et des servantes |
voir le chapitre