2 Rois 5:23 |
| 9005 וַ conj - |
| 559 יֹּ֣אמֶר verbo.qal.wayq.p3.m.sg dit |
| 5283 נַעֲמָ֔ן nmpr.m.sg.a Et Naaman |
| 2974 הֹואֵ֖ל verbo.hif.impv.p2.m.sg Consens |
| 3947 קַ֣ח verbo.qal.impv.p2.m.sg à prendre |
| 3603 כִּכָּרָ֑יִם subs.f.du.a deux talents |
| 9005 וַ conj - |
| 6555 יִּפְרָץ־ verbo.qal.wayq.p3.m.sg Et il le pressa avec insistance |
| 9001 בֹּ֗ו prep.prs.p3.m.sg - |
| 9005 וַ conj - |
| 6696 יָּצַר֩ verbo.qal.wayq.p3.m.sg - |
| 3603 כִּכְּרַ֨יִם subs.f.du.a deux talents |
| 3701 כֶּ֜סֶף subs.m.sg.a d’argent |
| 9001 בִּ prep - |
| 8147 שְׁנֵ֣י subs.u.du.c dans deux |
| 2754 חֲרִטִ֗ים subs.m.pl.a sacs |
| 9005 וּ conj - |
| 8147 שְׁתֵּי֙ subs.f.du.c et deux |
| 2487 חֲלִפֹ֣ות subs.f.pl.a de rechange |
| 899 בְּגָדִ֔ים subs.m.pl.a vêtements |
| 9005 וַ conj - |
| 5414 יִּתֵּן֙ verbo.qal.wayq.p3.m.sg et il les donna |
| 413 אֶל־ prep à |
| 8147 שְׁנֵ֣י subs.u.du.c deux |
| 5288 נְעָרָ֔יו subs.m.pl.a.prs.p3.m.sg de ses jeunes hommes |
| 9005 וַ conj - |
| 5375 יִּשְׂא֖וּ verbo.qal.wayq.p3.m.pl et ils les portèrent |
| 9003 לְ prep - |
| 6440 פָנָֽיו׃ subs.m.pl.a.prs.p3.m.sg devant |
voir le chapitre