2 Rois 5:21 |
| 9005 וַ conj - |
| 7291 יִּרְדֹּ֥ף verbo.qal.wayq.p3.m.sg poursuivit |
| 1522 גֵּיחֲזִ֖י nmpr.m.sg.a Et Guéhazi |
| 310 אַחֲרֵ֣י prep.m.pl.c - |
| 5283 נַֽעֲמָ֑ן nmpr.m.sg.a Naaman |
| 9005 וַ conj - |
| 7200 יִּרְאֶ֤ה verbo.qal.wayq.p3.m.sg vit |
| 5283 נַֽעֲמָן֙ nmpr.m.sg.a et Naaman |
| 7323 רָ֣ץ verbo.qal.ptca.u.m.sg.a qu’il courait |
| 310 אַחֲרָ֔יו prep.m.pl.a.prs.p3.m.sg après lui |
| 9005 וַ conj - |
| 5307 יִּפֹּ֞ל verbo.qal.wayq.p3.m.sg et il descendit |
| 4480 מֵ prep - |
| 5921 עַ֧ל prep de |
| 9006 הַ art - |
| 4818 מֶּרְכָּבָ֛ה subs.f.sg.a son char |
| 9003 לִ prep - |
| 7122 קְרָאתֹ֖ו verbo.qal.infc.u.u.u.a.prs.p3.m.sg - |
| 9005 וַ conj - |
| 559 יֹּ֥אמֶר verbo.qal.wayq.p3.m.sg et [lui dit |
| 9004 הֲ inrg - |
| 7965 שָׁלֹֽום׃ subs.m.sg.a Tout va-t-il bien |
voir le chapitre