La Bible en Ligne

- Publicité -




2 Rois 5:12
Bible interlinéaire


Les fleuves de Damas, l'Abana et le Parpar, ne valent-ils pas mieux que toutes les eaux d'Israël? Ne pourrais-je pas m'y laver et devenir pur? Et il s'en retournait et partait avec fureur.   Copier

×

M'lakhim 5:12

9004
הֲ
inrg
-
3808
לֹ֡א
nega
ne sont-elles pas
2896
טֹוב֩
adjv.m.sg.a
meilleures
71
אֲמָנָ֨ה
nmpr.u.sg.a
-
9005
וּ
conj
-
6554
פַרְפַּ֜ר
nmpr.u.sg.a
et le Parpar
5104
נַהֲרֹ֣ות
subs.m.pl.c
rivières
1834
דַּמֶּ֗שֶׂק
nmpr.u.sg.a
de Damas
4480
מִ
prep
-
3605
כֹּל֙
subs.m.sg.c
que toutes
4325
מֵימֵ֣י
subs.m.pl.c
les eaux
3478
יִשְׂרָאֵ֔ל
nmpr.u.sg.a
d’Israël
9004
הֲ
inrg
-
3808
לֹֽא־
nega
Ne puis-je pas
7364
אֶרְחַ֥ץ
verbo.qal.impf.p1.u.sg
m’y laver
9001
בָּהֶ֖ם
prep.prs.p3.m.pl
-
9005
וְ
conj
-
2891
טָהָ֑רְתִּי
verbo.qal.perf.p1.u.sg
et être pur
9005
וַ
conj
-
6437
יִּ֖פֶן
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
Et il se tourna
9005
וַ
conj
-
1980
יֵּ֥לֶךְ
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
-
9001
בְּ
prep
-
2534
חֵמָֽה׃
subs.f.sg.a
en colère

voir le chapitre

Publicité


Publicité