2 Rois 4:42 |
| 9005 וְ conj - |
| 376 אִ֨ישׁ subs.m.sg.a un homme |
| 935 בָּ֜א verbo.qal.perf.p3.m.sg Et il vint |
| 4480 מִ prep - |
| 1190 בַּ֣עַל שָׁלִ֗שָׁה nmpr.u.sg.a de Baal |
| 9005 וַ conj - |
| 935 יָּבֵא֩ verbo.hif.wayq.p3.m.sg qui apporta |
| 9003 לְ prep - |
| 376 אִ֨ישׁ subs.m.sg.c à l’homme |
| 9006 הָ art - |
| 430 אֱלֹהִ֜ים subs.m.pl.a de Dieu |
| 3899 לֶ֤חֶם subs.u.sg.c du pain |
| 1061 בִּכּוּרִים֙ subs.m.pl.a des premiers fruits |
| 6242 עֶשְׂרִֽים־ subs.m.pl.a 20 |
| 3899 לֶ֣חֶם subs.u.sg.a pains |
| 8184 שְׂעֹרִ֔ים subs.f.pl.a d’orge |
| 9005 וְ conj - |
| 3759 כַרְמֶ֖ל subs.m.sg.a et du grain en épi |
| 9001 בְּ prep - |
| 6861 צִקְלֹנֹ֑ו subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg dans son sac |
| 9005 וַ conj - |
| 559 יֹּ֕אמֶר verbo.qal.wayq.p3.m.sg Et [Élisée dit |
| 5414 תֵּ֥ן verbo.qal.impv.p2.m.sg Donne |
| 9003 לָ prep - |
| 5971 עָ֖ם subs.m.sg.a cela] au peuple |
| 9005 וְ conj - |
| 398 יֹאכֵֽלוּ׃ verbo.qal.impf.p3.m.pl et qu’ils mangent |
voir le chapitre