2 Rois 4:41 |
| 9005 וַ conj - |
| 559 יֹּ֨אמֶר֙ verbo.qal.wayq.p3.m.sg Et il dit |
| 9005 וּ conj - |
| 3947 קְחוּ־ verbo.qal.impv.p2.m.pl Apportez |
| 7058 קֶ֔מַח subs.m.sg.a de la farine |
| 9005 וַ conj - |
| 7993 יַּשְׁלֵ֖ךְ verbo.hif.wayq.p3.m.sg Et il la jeta |
| 413 אֶל־ prep dans |
| 9006 הַ art - |
| 5518 סִּ֑יר subs.u.sg.a la marmite |
| 9005 וַ conj - |
| 559 יֹּ֗אמֶר verbo.qal.wayq.p3.m.sg et dit |
| 3332 צַ֤ק verbo.qal.impv.p2.m.sg Verses |
| 9003 לָ prep - |
| 5971 עָם֙ subs.m.sg.a -en à ce peuple |
| 9005 וְ conj - |
| 398 יֹאכֵ֔לוּ verbo.qal.impf.p3.m.pl et qu’ils mangent |
| 9005 וְ conj - |
| 3808 לֹ֥א nega Et il n’ |
| 1961 הָיָ֛ה verbo.qal.perf.p3.m.sg y avait |
| 1697 דָּבָ֥ר subs.m.sg.a rien |
| 7451 רָ֖ע adjv.m.sg.a de mauvais |
| 9001 בַּ prep - |
| 5518 סִּֽיר׃ ס subs.u.sg.a dans la marmite |
voir le chapitre