2 Rois 4:34 |
| 9005 וַ conj - |
| 5927 יַּ֜עַל verbo.qal.wayq.p3.m.sg Et il monta |
| 9005 וַ conj - |
| 7901 יִּשְׁכַּ֣ב verbo.qal.wayq.p3.m.sg et se coucha |
| 5921 עַל־ prep sur |
| 9006 הַ art - |
| 3206 יֶּ֗לֶד subs.m.sg.a l’enfant |
| 9005 וַ conj - |
| 7760 יָּשֶׂם֩ verbo.qal.wayq.p3.m.sg et mit |
| 6310 פִּ֨יו subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg sa bouche |
| 5921 עַל־ prep sur |
| 6310 פִּ֜יו subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg sa bouche |
| 9005 וְ conj - |
| 5869 עֵינָ֤יו subs.f.du.a.prs.p3.m.sg et ses yeux |
| 5921 עַל־ prep sur |
| 5869 עֵינָיו֙ subs.f.du.a.prs.p3.m.sg ses yeux |
| 9005 וְ conj - |
| 3709 כַפָּ֣יו subs.f.du.a.prs.p3.m.sg et ses mains |
| 5921 עַל־ prep sur |
| 3709 כַּפָּ֔יו subs.f.du.a.prs.p3.m.sg ses mains |
| 9005 וַ conj - |
| 1457 יִּגְהַ֖ר verbo.qal.wayq.p3.m.sg et se courba |
| 5921 עָלָ֑יו prep.prs.p3.m.sg sur |
| 9005 וַ conj - |
| 2552 יָּ֖חָם verbo.qal.wayq.p3.m.sg se réchauffa |
| 1320 בְּשַׂ֥ר subs.m.sg.c et la chair |
| 9006 הַ art - |
| 3206 יָּֽלֶד׃ subs.m.sg.a de l’enfant |
voir le chapitre