2 Rois 4:26 |
| 6258 עַתָּה֮ advb maintenant |
| 7323 רֽוּץ־ verbo.qal.impv.p2.m.sg Cours |
| 4994 נָ֣א intj je te prie |
| 9003 לִ prep - |
| 7122 קְרָאתָהּ֒ verbo.qal.infc.u.u.u.a.prs.p3.f.sg - |
| 9005 וֶ conj - |
| 559 אֱמָר־ verbo.qal.impv.p2.m.sg et dis |
| 9003 לָ֗הּ prep.prs.p3.f.sg - |
| 9004 הֲ inrg - |
| 7965 שָׁלֹ֥ום subs.m.sg.a -lui : Tout va-t-il bien |
| 9003 לָ֛ךְ prep.prs.p2.f.sg - |
| 9004 הֲ inrg - |
| 7965 שָׁלֹ֥ום subs.m.sg.a va-t-il bien |
| 9003 לְ prep - |
| 376 אִישֵׁ֖ךְ subs.m.sg.a.prs.p2.f.sg Ton mari |
| 9004 הֲ inrg - |
| 7965 שָׁלֹ֣ום subs.m.sg.a va-t-il bien |
| 9003 לַ prep - |
| 3206 יָּ֑לֶד subs.m.sg.a L’enfant |
| 9005 וַ conj - |
| 559 תֹּ֖אמֶר verbo.qal.wayq.p3.f.sg Et elle dit |
| 7965 שָׁלֹֽום׃ subs.m.sg.a Bien |
voir le chapitre