2 Rois 4:2 |
| 9005 וַ conj - |
| 559 יֹּ֨אמֶר verbo.qal.wayq.p3.m.sg dit |
| 413 אֵלֶ֤יהָ prep.prs.p3.f.sg lui |
| 477 אֱלִישָׁע֙ nmpr.m.sg.a Et Élisée |
| 4100 מָ֣ה prin.u.u Que |
| 6213 אֶֽעֱשֶׂה־ verbo.qal.impf.p1.u.sg ferai |
| 9003 לָּ֔ךְ prep.prs.p2.f.sg - |
| 5046 הַגִּ֣ידִי verbo.hif.impv.p2.f.sg Dis |
| 9003 לִ֔י prep.prs.p1.u.sg - |
| 4100 מַה־ prin.u.u -moi ce que |
| 3426 יֶּשׁ־ subs.u.sg.a tu as |
| 9003 לָ֖ךְ prep.prs.p2.f.sg - |
| 9001 בַּ prep - |
| 1004 בָּ֑יִת subs.m.sg.a à la maison |
| 9005 וַ conj - |
| 559 תֹּ֗אמֶר verbo.qal.wayq.p3.f.sg Et elle dit |
| 369 אֵ֣ין nega.m.sg.c n’a rien |
| 9003 לְ prep - |
| 8198 שִׁפְחָתְךָ֥ subs.f.sg.a.prs.p2.m.sg Ta servante |
| 3605 כֹל֙ subs.m.sg.a du tout |
| 9001 בַּ prep - |
| 1004 בַּ֔יִת subs.m.sg.a dans la maison |
| 3588 כִּ֖י conj qu’ |
| 518 אִם־ conj - |
| 610 אָס֥וּךְ subs.m.sg.c un pot |
| 8081 שָֽׁמֶן׃ subs.m.sg.a d’huile |
voir le chapitre