2 Rois 4:14 |
| 9005 וַ conj - |
| 559 יֹּ֕אמֶר verbo.qal.wayq.p3.m.sg Et il dit |
| 9005 וּ conj - |
| 4100 מֶ֖ה prin.u.u Qu’ |
| 9003 לַ prep - |
| 6213 עֲשֹׂ֣ות verbo.qal.infc.u.u.u.a y a-t-il donc à faire |
| 9003 לָ֑הּ prep.prs.p3.f.sg - |
| 9005 וַ conj - |
| 559 יֹּ֣אמֶר verbo.qal.wayq.p3.m.sg dit |
| 1522 גֵּיחֲזִ֗י nmpr.m.sg.a Et Guéhazi |
| 61 אֲבָ֛ל intj Eh bien |
| 1121 בֵּ֥ן subs.m.sg.a de fils |
| 369 אֵֽין־ nega.m.sg.c elle n’a pas |
| 9003 לָ֖הּ prep.prs.p3.f.sg - |
| 9005 וְ conj - |
| 376 אִישָׁ֥הּ subs.m.sg.a.prs.p3.f.sg et son mari |
| 2204 זָקֵֽן׃ verbo.qal.perf.p3.m.sg est vieux |
voir le chapitre