2 Rois 3:20 |
| 9005 וַ conj - |
| 1961 יְהִ֤י verbo.qal.wayq.p3.m.sg Et il arriva |
| 9001 בַ prep - |
| 1242 בֹּ֨קֶר֙ subs.m.sg.a au matin |
| 9002 כַּ prep - |
| 5927 עֲלֹ֣ות verbo.hif.infc.u.u.u.c à l’heure d’offrir |
| 9006 הַ art - |
| 4503 מִּנְחָ֔ה subs.f.sg.a l’offrande |
| 9005 וְ conj - |
| 2009 הִנֵּה־ intj que voici |
| 4325 מַ֥יִם subs.m.pl.a des eaux |
| 935 בָּאִ֖ים verbo.qal.ptca.u.m.pl.a vinrent |
| 4480 מִ prep - |
| 1870 דֶּ֣רֶךְ subs.u.sg.c du chemin |
| 123 אֱדֹ֑ום nmpr.u.sg.a d’Édom |
| 9005 וַ conj - |
| 4390 תִּמָּלֵ֥א verbo.nif.wayq.p3.f.sg fut rempli |
| 9006 הָ art - |
| 776 אָ֖רֶץ subs.u.sg.a et le pays |
| 853 אֶת־ prep d’ |
| 9006 הַ art - |
| 4325 מָּֽיִם׃ subs.m.pl.a eau |
voir le chapitre