2 Rois 3:2 |
| 9005 וַ conj - |
| 6213 יַּעֲשֶׂ֤ה verbo.qal.wayq.p3.m.sg Et il fit |
| 9006 הָ conj - |
| 7451 רַע֙ adjv.m.sg.a ce qui est mauvais |
| 9001 בְּ prep - |
| 5869 עֵינֵ֣י subs.f.du.c aux yeux |
| 3068 יְהוָ֔ה nmpr.m.sg.a de l’Éternel |
| 7535 רַ֕ק advb toutefois |
| 3808 לֹ֥א nega non pas |
| 9002 כְ prep - |
| 1 אָבִ֖יו subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg comme son père |
| 9005 וּ conj - |
| 9002 כְ prep - |
| 517 אִמֹּ֑ו subs.f.sg.a.prs.p3.m.sg et sa mère |
| 9005 וַ conj - |
| 5493 יָּ֨סַר֙ verbo.hif.wayq.p3.m.sg et il ôta |
| 853 אֶת־ prep - |
| 4676 מַצְּבַ֣ת subs.f.sg.c la stèle |
| 9006 הַ art - |
| 1167 בַּ֔עַל subs.m.sg.a - |
| 834 אֲשֶׁ֥ר conj que |
| 6213 עָשָׂ֖ה verbo.qal.perf.p3.m.sg avait faite |
| 1 אָבִֽיו׃ subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg son père |
voir le chapitre