2 Rois 3:17 |
| 3588 כִּֽי־ conj Car |
| 3541 כֹ֣ה׀ advb ainsi |
| 559 אָמַ֣ר verbo.qal.perf.p3.m.sg dit |
| 3068 יְהוָ֗ה nmpr.m.sg.a l’Éternel |
| 3808 לֹֽא־ nega pas |
| 7200 תִרְא֥וּ verbo.qal.impf.p2.m.pl Vous ne verrez |
| 7307 ר֨וּחַ֙ subs.u.sg.a de vent |
| 9005 וְ conj - |
| 3808 לֹֽא־ nega pas |
| 7200 תִרְא֣וּ verbo.qal.impf.p2.m.pl et vous ne verrez |
| 1653 גֶ֔שֶׁם subs.m.sg.a de pluie |
| 9005 וְ conj - |
| 9006 הַ art - |
| 5158 נַּ֥חַל subs.m.sg.a vallée |
| 9006 הַ art - |
| 1931 ה֖וּא prde.p3.m.sg et cette |
| 4390 יִמָּ֣לֵא verbo.nif.impf.p3.m.sg sera remplie |
| 4325 מָ֑יִם subs.m.pl.a d’eau |
| 9005 וּ conj - |
| 8354 שְׁתִיתֶ֛ם verbo.qal.perf.p2.m.pl et vous boirez |
| 859 אַתֶּ֥ם prps.p2.m.pl vous |
| 9005 וּ conj - |
| 4735 מִקְנֵיכֶ֖ם subs.m.sg.a.prs.p2.m.pl et vos troupeaux |
| 9005 וּֽ conj - |
| 929 בְהֶמְתְּכֶֽם׃ subs.f.sg.a.prs.p2.m.pl et votre bétail |
voir le chapitre