2 Rois 3:15 |
| 9005 וְ conj - |
| 6258 עַתָּ֖ה advb Et maintenant |
| 3947 קְחוּ־ verbo.qal.impv.p2.m.pl amenez |
| 9003 לִ֣י prep.prs.p1.u.sg - |
| 5059 מְנַגֵּ֑ן subs.piel.ptca.u.m.sg.a -moi un joueur |
| 9005 וְ conj - |
| 1961 הָיָה֙ verbo.qal.perf.p3.m.sg Et il arriva |
| 9002 כְּ prep - |
| 5059 נַגֵּ֣ן verbo.piel.infc.u.u.u.c comme le joueur |
| 9006 הַֽ art - |
| 5059 מְנַגֵּ֔ן subs.piel.ptca.u.m.sg.a de harpe jouait |
| 9005 וַ conj - |
| 1961 תְּהִ֥י verbo.qal.wayq.p3.f.sg fut |
| 5921 עָלָ֖יו prep.prs.p3.m.sg sur |
| 3027 יַד־ subs.u.sg.c que la main |
| 3068 יְהוָֽה׃ nmpr.m.sg.a de l’Éternel |
voir le chapitre