2 Rois 3:12 |
| 9005 וַ conj - |
| 559 יֹּ֨אמֶר֙ verbo.qal.wayq.p3.m.sg dit |
| 3092 יְהֹ֣ושָׁפָ֔ט nmpr.m.sg.a Et Josaphat |
| 3426 יֵ֥שׁ subs.u.sg.a est |
| 853 אֹותֹ֖ו prep.prs.p3.m.sg avec lui |
| 1697 דְּבַר־ subs.m.sg.c La parole |
| 3068 יְהוָ֑ה nmpr.m.sg.a de l’Éternel |
| 9005 וַ conj - |
| 3381 יֵּרְד֣וּ verbo.qal.wayq.p3.m.pl descendirent |
| 413 אֵלָ֗יו prep.prs.p3.m.sg vers |
| 4428 מֶ֧לֶךְ subs.m.sg.c Et le roi |
| 3478 יִשְׂרָאֵ֛ל nmpr.u.sg.a d’Israël |
| 9005 וִ conj - |
| 3092 יהֹושָׁפָ֖ט nmpr.m.sg.a et Josaphat |
| 9005 וּ conj - |
| 4428 מֶ֥לֶךְ subs.m.sg.c et le roi |
| 123 אֱדֹֽום׃ nmpr.u.sg.a d’Édom |
voir le chapitre