2 Rois 24:4 |
| 9005 וְ conj - |
| 1571 גַ֤ם advb et aussi |
| 1818 דַּֽם־ subs.m.sg.c à cause du sang |
| 9006 הַ art - |
| 5355 נָּקִי֙ subs.m.sg.a innocent |
| 834 אֲשֶׁ֣ר conj qu’ |
| 8210 שָׁפָ֔ךְ verbo.qal.perf.p3.m.sg il avait versé |
| 9005 וַ conj - |
| 4390 יְמַלֵּ֥א verbo.piel.wayq.p3.m.sg car il avait rempli |
| 853 אֶת־ prep - |
| 3389 יְרוּשָׁלִַ֖ם nmpr.u.sg.a Jérusalem |
| 1818 דָּ֣ם subs.m.sg.a de sang |
| 5355 נָקִ֑י adjv.m.sg.a innocent |
| 9005 וְ conj - |
| 3808 לֹֽא־ nega pas |
| 14 אָבָ֥ה verbo.qal.perf.p3.m.sg ne voulut |
| 3068 יְהוָ֖ה nmpr.m.sg.a et l’Éternel |
| 9003 לִ prep - |
| 5545 סְלֹֽחַ׃ verbo.qal.infc.u.u.u.a lui pardonner |
voir le chapitre