2 Rois 23:35 |
| 9005 וְ conj - |
| 9006 הַ art - |
| 3701 כֶּ֣סֶף subs.m.sg.a l’argent |
| 9005 וְ conj - |
| 9006 הַ art - |
| 2091 זָּהָ֗ב subs.m.sg.a et l’or |
| 5414 נָתַ֤ן verbo.qal.perf.p3.m.sg donna |
| 3079 יְהֹויָקִים֙ nmpr.m.sg.a Et Jehoïakim |
| 9003 לְ prep - |
| 6547 פַרְעֹ֔ה subs.m.sg.a au Pharaon |
| 389 אַ֚ךְ advb seulement |
| 6186 הֶעֱרִ֣יךְ verbo.hif.perf.p3.m.sg il établit une taxe |
| 853 אֶת־ prep - |
| 9006 הָ art - |
| 776 אָ֔רֶץ subs.u.sg.a proportionnelle sur le pays |
| 9003 לָ prep - |
| 5414 תֵ֥ת verbo.qal.infc.u.u.u.a pour donner |
| 853 אֶת־ prep - |
| 9006 הַ art - |
| 3701 כֶּ֖סֶף subs.m.sg.a l’argent |
| 5921 עַל־ prep selon |
| 6310 פִּ֣י subs.m.sg.c le commandement |
| 6547 פַרְעֹ֑ה subs.m.sg.a du Pharaon |
| 376 אִ֣ישׁ subs.m.sg.a de chacun |
| 9002 כְּ prep - |
| 6187 עֶרְכֹּ֗ו subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg selon son estimation |
| 5065 נָגַ֞שׂ verbo.qal.perf.p3.m.sg il exigea |
| 853 אֶת־ prep - |
| 9006 הַ art - |
| 3701 כֶּ֤סֶף subs.m.sg.a l’argent |
| 9005 וְ conj - |
| 853 אֶת־ prep - |
| 9006 הַ art - |
| 2091 זָּהָב֙ subs.m.sg.a et l’or |
| 853 אֶת־ prep - |
| 5971 עַ֣ם subs.m.sg.c du peuple |
| 9006 הָ art - |
| 776 אָ֔רֶץ subs.u.sg.a du pays |
| 9003 לָ prep - |
| 5414 תֵ֖ת verbo.qal.infc.u.u.u.a pour le donner |
| 9003 לְ prep - |
| 6547 פַרְעֹ֥ה subs.m.sg.a - |
| 6549 נְכֹֽה׃ ס nmpr.m.sg.a au Pharaon |
voir le chapitre