2 Rois 23:22 |
| 3588 כִּ֣י conj Car |
| 3808 לֹ֤א nega aucune |
| 6213 נַֽעֲשָׂה֙ verbo.nif.perf.p3.m.sg Pâque] n’avait été célébrée |
| 9002 כַּ prep - |
| 6453 פֶּ֣סַח subs.m.sg.a Pâque |
| 9006 הַ art - |
| 2088 זֶּ֔ה prde.m.sg comme cette |
| 4480 מִ prep - |
| 3117 ימֵי֙ subs.m.pl.c depuis les jours |
| 9006 הַ art - |
| 8199 שֹּׁ֣פְטִ֔ים subs.qal.ptca.u.m.pl.a des juges |
| 834 אֲשֶׁ֥ר conj qui |
| 8199 שָׁפְט֖וּ verbo.qal.perf.p3.u.pl ont jugé |
| 853 אֶת־ prep - |
| 3478 יִשְׂרָאֵ֑ל nmpr.u.sg.a Israël |
| 9005 וְ conj - |
| 3605 כֹ֗ל subs.m.sg.c et durant tous |
| 3117 יְמֵ֛י subs.m.pl.c les jours |
| 4428 מַלְכֵ֥י subs.m.pl.c des rois |
| 3478 יִשְׂרָאֵ֖ל nmpr.u.sg.a d’Israël |
| 9005 וּ conj - |
| 4428 מַלְכֵ֥י subs.m.pl.c et des rois |
| 3063 יְהוּדָֽה׃ nmpr.u.sg.a de Juda |
voir le chapitre