2 Rois 23:21 |
| 9005 וַ conj - |
| 6680 יְצַ֤ו verbo.piel.wayq.p3.m.sg commanda |
| 9006 הַ art - |
| 4428 מֶּ֨לֶךְ֙ subs.m.sg.a Et le roi |
| 853 אֶת־ prep - |
| 3605 כָּל־ subs.m.sg.c à tout |
| 9006 הָ art - |
| 5971 עָ֣ם subs.m.sg.a le peuple |
| 9003 לֵ prep - |
| 559 אמֹ֔ר verbo.qal.infc.u.u.u.a disant |
| 6213 עֲשׂ֣וּ verbo.qal.impv.p2.m.pl Célébrez |
| 6453 פֶ֔סַח subs.m.sg.a la Pâque |
| 9003 לַֽ prep - |
| 3068 יהוָ֖ה nmpr.m.sg.a à l’Éternel |
| 430 אֱלֹֽהֵיכֶ֑ם subs.m.pl.a.prs.p2.m.pl votre Dieu |
| 9002 כַּ prep - |
| 3789 כָּת֕וּב verbo.qal.ptcp.u.m.sg.a comme il est écrit |
| 5921 עַ֛ל prep dans |
| 5612 סֵ֥פֶר subs.m.sg.c livre |
| 9006 הַ art - |
| 1285 בְּרִ֖ית subs.f.sg.a de l’alliance |
| 9006 הַ art - |
| 2088 זֶּֽה׃ prde.m.sg ce |
voir le chapitre