2 Rois 23:2 |
| 9005 וַ conj - |
| 5927 יַּ֣עַל verbo.qal.wayq.p3.m.sg monta |
| 9006 הַ art - |
| 4428 מֶּ֣לֶךְ subs.m.sg.a Et le roi |
| 1004 בֵּית־ subs.m.sg.c à la maison |
| 3068 יְהוָ֡ה nmpr.m.sg.a de l’Éternel |
| 9005 וְ conj - |
| 3605 כָל־ subs.m.sg.c tous |
| 376 אִ֣ישׁ subs.m.sg.c les hommes |
| 3063 יְהוּדָה֩ nmpr.u.sg.a de Juda |
| 9005 וְ conj - |
| 3605 כָל־ subs.m.sg.c et tous |
| 3427 יֹשְׁבֵ֨י subs.qal.ptca.u.m.pl.c les habitants |
| 3389 יְרוּשָׁלִַ֜ם nmpr.u.sg.a de Jérusalem |
| 854 אִתֹּ֗ו prep.prs.p3.m.sg et |
| 9005 וְ conj - |
| 9006 הַ art - |
| 3548 כֹּֽהֲנִים֙ subs.m.pl.a les sacrificateurs |
| 9005 וְ conj - |
| 9006 הַ art - |
| 5030 נְּבִיאִ֔ים subs.m.pl.a et les prophètes |
| 9005 וְ conj - |
| 3605 כָל־ subs.m.sg.c et tout |
| 9006 הָ art - |
| 5971 עָ֖ם subs.m.sg.a le peuple |
| 9003 לְ prep - |
| 4480 מִ prep - |
| 6996 קָּטֹ֣ן subs.m.sg.a depuis le petit |
| 9005 וְ conj - |
| 5704 עַד־ prep jusqu’ |
| 1419 גָּדֹ֑ול subs.m.sg.a au grand |
| 9005 וַ conj - |
| 7121 יִּקְרָ֣א verbo.qal.wayq.p3.m.sg et on lut |
| 9001 בְ prep - |
| 241 אָזְנֵיהֶ֗ם subs.f.du.a.prs.p3.m.pl eux l’entendant |
| 853 אֶת־ prep et avec lui |
| 3605 כָּל־ subs.m.sg.c toutes |
| 1697 דִּבְרֵי֙ subs.m.pl.c les paroles |
| 5612 סֵ֣פֶר subs.m.sg.c du livre |
| 9006 הַ art - |
| 1285 בְּרִ֔ית subs.f.sg.a de l’alliance |
| 9006 הַ conj - |
| 4672 נִּמְצָ֖א verbo.nif.ptca.u.m.sg.a qui avait été trouvé |
| 9001 בְּ prep - |
| 1004 בֵ֥ית subs.m.sg.c dans la maison |
| 3068 יְהוָֽה׃ nmpr.m.sg.a de l’Éternel |
voir le chapitre