2 Rois 23:18 |
| 9005 וַ conj - |
| 559 יֹּ֨אמֶר֙ verbo.qal.wayq.p3.m.sg Et il dit |
| 3240 הַנִּ֣יחוּ verbo.hif.impv.p2.m.pl Laissez-le reposer |
| 9003 לֹ֔ו prep.prs.p3.m.sg - |
| 376 אִ֖ישׁ subs.m.sg.a que personne |
| 408 אַל־ nega ne |
| 5128 יָנַ֣ע verbo.hif.impf.p3.m.sg remue |
| 6106 עַצְמֹתָ֑יו subs.f.pl.a.prs.p3.m.sg ses os |
| 9005 וַֽ conj - |
| 4422 יְמַלְּטוּ֙ verbo.piel.wayq.p3.m.pl Et ils préservèrent |
| 6106 עַצְמֹתָ֔יו subs.f.pl.a.prs.p3.m.sg ses os |
| 854 אֵ֚ת prep ainsi que les |
| 6106 עַצְמֹ֣ות subs.f.pl.c os |
| 9006 הַ art - |
| 5030 נָּבִ֔יא subs.m.sg.a du prophète |
| 834 אֲשֶׁר־ conj qui |
| 935 בָּ֖א verbo.qal.perf.p3.m.sg était venu |
| 4480 מִ prep - |
| 8111 שֹּׁמְרֹֽון׃ nmpr.u.sg.a de Samarie |
voir le chapitre