2 Rois 23:10 |
| 9005 וְ conj - |
| 2930 טִמֵּ֣א verbo.piel.perf.p3.m.sg Et il souilla |
| 853 אֶת־ prep - |
| 9006 הַ art - |
| 8612 תֹּ֔פֶת nmpr.u.sg.a Topheth |
| 834 אֲשֶׁ֖ר conj qui |
| 9001 בְּ prep - |
| 1516 גֵ֣י subs.u.sg.c est dans la vallée |
| 1121 בֶן־ subs.m.sg.c des fils |
| 2011 הִנֹּ֑ם nmpr.m.sg.a de Hinnom |
| 9003 לְ prep - |
| 1115 בִלְתִּ֗י subs.u.sg.c afin que |
| 9003 לְ prep - |
| 5674 הַעֲבִ֨יר verbo.hif.infc.u.u.u.c ne fasse passer |
| 376 אִ֜ישׁ subs.m.sg.a personne |
| 853 אֶת־ prep - |
| 1121 בְּנֹ֧ו subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg son fils |
| 9005 וְ conj - |
| 853 אֶת־ prep - |
| 1323 בִּתֹּ֛ו subs.f.sg.a.prs.p3.m.sg ou sa fille |
| 9001 בָּ prep - |
| 784 אֵ֖שׁ subs.u.sg.a par le feu |
| 9003 לַ prep - |
| 4432 מֹּֽלֶךְ׃ nmpr.m.sg.a au Moloc |
voir le chapitre