2 Rois 22:5 |
| 9005 וְ conj - |
| 5414 יִתְּנֻ֗הוּ verbo.qal.impf.p3.m.pl.prs.p3.m.sg et qu’on le remette |
| 5921 עַל־ prep en |
| 3027 יַד֙ subs.u.sg.c la main |
| 6213 עֹשֵׂ֣י subs.qal.ptca.u.m.pl.c de ceux qui font |
| 9006 הַ art - |
| 4399 מְּלָאכָ֔ה subs.f.sg.a l’ouvrage |
| 9006 הַ conj - |
| 6485 מֻּפְקָדִ֖ים verbo.hof.ptcp.u.m.pl.a qui sont préposés |
| 1004 בֵּ֣ית subs.m.sg.c sur le travail] dans la maison |
| 3068 יְהוָ֑ה nmpr.m.sg.a de l’Éternel |
| 9005 וְ conj - |
| 5414 יִתְּנ֣וּ verbo.qal.impf.p3.m.pl remettent |
| 853 אֹתֹ֗ו prep.prs.p3.m.sg et que ceux-ci le |
| 9003 לְ prep - |
| 6213 עֹשֵׂ֤י subs.qal.ptca.u.m.pl.c font |
| 9006 הַ art - |
| 4399 מְּלָאכָה֙ subs.f.sg.a l’ouvrage |
| 834 אֲשֶׁר֙ conj à ceux qui |
| 9001 בְּ prep - |
| 1004 בֵ֣ית subs.m.sg.c dans la maison |
| 3068 יְהוָ֔ה nmpr.m.sg.a de l’Éternel |
| 9003 לְ prep - |
| 2388 חַזֵּ֖ק verbo.piel.infc.u.u.u.c pour réparer |
| 919 בֶּ֥דֶק subs.m.sg.c les brèches |
| 9006 הַ art - |
| 1004 בָּֽיִת׃ subs.m.sg.a de la maison |
voir le chapitre