2 Rois 21:21 |
| 9005 וַ conj - |
| 1980 יֵּ֕לֶךְ verbo.qal.wayq.p3.m.sg avait marché |
| 9001 בְּ prep - |
| 3605 כָל־ subs.m.sg.c dans toute |
| 9006 הַ art - |
| 1870 דֶּ֖רֶךְ subs.u.sg.a la voie |
| 834 אֲשֶׁר־ conj dans laquelle |
| 1980 הָלַ֣ךְ verbo.qal.perf.p3.m.sg - |
| 1 אָבִ֑יו subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg son père |
| 9005 וַֽ conj - |
| 5647 יַּעֲבֹ֗ד verb.qal.wayq.p3.m.sg et il servit |
| 853 אֶת־ prep - |
| 9006 הַ art - |
| 1544 גִּלֻּלִים֙ subs.m.pl.a les idoles |
| 834 אֲשֶׁ֣ר conj que |
| 5647 עָבַ֣ד verb.qal.perf.p3.m.sg avait servies |
| 1 אָבִ֔יו subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg son père |
| 9005 וַ conj - |
| 7812 יִּשְׁתַּ֖חוּ verbo.hsht.wayq.p3.m.sg et se prosterna |
| 9003 לָהֶֽם׃ prep.prs.p3.m.pl - |
voir le chapitre