2 Rois 20:4 |
| 9005 וַ conj - |
| 1961 יְהִ֣י verbo.qal.wayq.p3.m.sg Et il arriva qu’ |
| 3470 יְשַׁעְיָ֔הוּ nmpr.m.sg.a Ésaïe |
| 3808 לֹ֣א nega et n’étant pas |
| 3318 יָצָ֔א verbo.qal.perf.p3.m.sg étant sorti |
| 2691 חָצֵ֖ר subs.u.sg.a de la ville |
| 9006 הַ art - |
| 8484 תִּֽיכֹנָ֑ה subs.f.sg.a encore arrivé au milieu |
| 9005 וּ conj - |
| 1697 דְבַר־ subs.m.sg.c la parole |
| 3068 יְהוָ֔ה nmpr.m.sg.a de l’Éternel |
| 1961 הָיָ֥ה verbo.qal.perf.p3.m.sg vint |
| 413 אֵלָ֖יו prep.prs.p3.m.sg à |
| 9003 לֵ prep - |
| 559 אמֹֽר׃ verbo.qal.infc.u.u.u.a lui disant |