2 Rois 2:8 |
| 9005 וַ conj - |
| 3947 יִּקַּח֩ verbo.qal.wayq.p3.m.sg prit |
| 452 אֵלִיָּ֨הוּ nmpr.m.sg.a Et Élie |
| 853 אֶת־ prep - |
| 155 אַדַּרְתֹּ֤ו subs.f.sg.a.prs.p3.m.sg son manteau |
| 9005 וַ conj - |
| 1563 יִּגְלֹם֙ verbo.qal.wayq.p3.m.sg et le plia |
| 9005 וַ conj - |
| 5221 יַּכֶּ֣ה verbo.hif.wayq.p3.m.sg et frappa |
| 853 אֶת־ prep - |
| 9006 הַ art - |
| 4325 מַּ֔יִם subs.m.pl.a les eaux |
| 9005 וַ conj - |
| 2673 יֵּחָצ֖וּ verbo.nif.wayq.p3.m.pl et elles se divisèrent |
| 2008 הֵ֣נָּה advb deçà |
| 9005 וָ conj - |
| 2008 הֵ֑נָּה advb et delà |
| 9005 וַ conj - |
| 5674 יַּעַבְר֥וּ verbo.qal.wayq.p3.m.pl et ils passèrent |
| 8147 שְׁנֵיהֶ֖ם subs.u.du.a.prs.p3.m.pl eux deux |
| 9001 בֶּ prep - |
| 2724 חָרָבָֽה׃ subs.f.sg.a à sec |
voir le chapitre