2 Rois 2:24 |
| 9005 וַ conj - |
| 6437 יִּ֤פֶן verbo.qal.wayq.p3.m.sg Et il se tourna |
| 310 אַֽחֲרָיו֙ prep.m.pl.a.prs.p3.m.sg en arrière |
| 9005 וַ conj - |
| 7200 יִּרְאֵ֔ם verbo.qal.wayq.p3.m.sg.prs.p3.m.pl et les vit |
| 9005 וַֽ conj - |
| 7043 יְקַלְלֵ֖ם verbo.piel.wayq.p3.m.sg.prs.p3.m.pl et il les maudit |
| 9001 בְּ prep - |
| 8034 שֵׁ֣ם subs.m.sg.c au nom |
| 3068 יְהוָ֑ה nmpr.m.sg.a de l’Éternel |
| 9005 וַ conj - |
| 3318 תֵּצֶ֨אנָה verbo.qal.wayq.p3.f.pl sortirent |
| 8147 שְׁתַּ֤יִם subs.f.du.a Et deux |
| 1677 דֻּבִּים֙ subs.m.pl.a ourses |
| 4480 מִן־ prep de |
| 9006 הַ art - |
| 3264 יַּ֔עַר subs.m.sg.a - |
| 9005 וַ conj - |
| 1234 תְּבַקַּ֣עְנָה verbo.piel.wayq.p3.f.pl et déchirèrent |
| 4480 מֵהֶ֔ם prep.prs.p3.m.pl - |
| 705 אַרְבָּעִ֥ים subs.m.pl.a d’entre eux 42 |
| 9005 וּ conj - |
| 8147 שְׁנֵ֖י subs.u.du.c d’entre eux 42 |
| 3206 יְלָדִֽים׃ subs.m.pl.a enfants |
voir le chapitre