2 Rois 2:17 |
| 9005 וַ conj - |
| 6484 יִּפְצְרוּ־ verbo.qal.wayq.p3.m.pl Et ils le pressèrent |
| 9001 בֹ֥ו prep.prs.p3.m.sg - |
| 5704 עַד־ prep jusqu’ |
| 954 בֹּ֖שׁ verbo.qal.infc.u.u.u.a à ce qu’il en fut honteux |
| 9005 וַ conj - |
| 559 יֹּ֣אמֶר verbo.qal.wayq.p3.m.sg Et il [leur dit |
| 7971 שְׁלָ֑חוּ verbo.qal.impv.p2.m.pl Envoyez |
| 9005 וַֽ conj - |
| 7971 יִּשְׁלְחוּ֙ verbo.qal.wayq.p3.m.pl Et ils envoyèrent |
| 2572 חֲמִשִּׁ֣ים subs.m.pl.a 50 |
| 376 אִ֔ישׁ subs.m.sg.a hommes |
| 9005 וַ conj - |
| 1245 יְבַקְשׁ֥וּ verbo.piel.wayq.p3.m.pl et ils cherchèrent |
| 7969 שְׁלֹשָֽׁה־ subs.f.sg.a trois |
| 3117 יָמִ֖ים subs.m.pl.a jours |
| 9005 וְ conj - |
| 3808 לֹ֥א nega pas |
| 4672 מְצָאֻֽהוּ׃ verbo.qal.perf.p3.u.pl.prs.p3.m.sg et ne le trouvèrent |
voir le chapitre