2 Rois 2:10 |
| 9005 וַ conj - |
| 559 יֹּ֖אמֶר verbo.qal.wayq.p3.m.sg Et il dit |
| 7185 הִקְשִׁ֣יתָ verbo.hif.perf.p2.m.sg une chose difficile |
| 9003 לִ prep - |
| 7592 שְׁאֹ֑ול verbo.qal.infc.u.u.u.a Tu as demandé |
| 518 אִם־ conj si |
| 7200 תִּרְאֶ֨ה verbo.qal.impf.p2.m.sg vois |
| 853 אֹתִ֜י prep.prs.p1.u.sg tu me |
| 3947 לֻקָּ֤ח verbo.pasq.ptcp.u.m.sg.a quand je serai enlevé |
| 4480 מֵֽ prep - |
| 854 אִתָּךְ֙ prep.prs.p2.m.sg d’avec |
| 1961 יְהִֽי־ verbo.qal.impf.p3.m.sg toi, il en sera |
| 9003 לְךָ֣ prep.prs.p2.m.sg - |
| 3651 כֵ֔ן advb ainsi |
| 9005 וְ conj - |
| 518 אִם־ conj sinon |
| 369 אַ֖יִן nega.m.sg.a cela ne |
| 3808 לֹ֥א nega pas |
| 1961 יִהְיֶֽה׃ verbo.qal.impf.p3.m.sg sera |
voir le chapitre