2 Rois 19:3 |
| 9005 וַ conj - |
| 559 יֹּאמְר֣וּ verbo.qal.wayq.p3.m.pl dirent |
| 413 אֵלָ֗יו prep.prs.p3.m.sg et ils lui |
| 3541 כֹּ֚ה advb Ainsi |
| 559 אָמַ֣ר verbo.qal.perf.p3.m.sg dit |
| 2396 חִזְקִיָּ֔הוּ nmpr.m.sg.a Ézéchias |
| 3117 יֹום־ subs.m.sg.c jour |
| 6869 צָרָ֧ה subs.f.sg.a de détresse |
| 9005 וְ conj - |
| 8433 תֹוכֵחָ֛ה subs.f.sg.a et de châtiment |
| 9005 וּ conj - |
| 5007 נְאָצָ֖ה subs.f.sg.a et d’opprobre |
| 9006 הַ art - |
| 3117 יֹּ֣ום subs.m.sg.a est un jour |
| 9006 הַ art - |
| 2088 זֶּ֑ה prde.m.sg Ce |
| 3588 כִּ֣י conj car |
| 935 בָ֤אוּ verbo.qal.perf.p3.u.pl sont venus |
| 1121 בָנִים֙ subs.m.pl.a les enfants |
| 5704 עַד־ prep jusqu’ |
| 4866 מַשְׁבֵּ֔ר subs.m.sg.a à la naissance |
| 9005 וְ conj - |
| 3581 כֹ֥חַ subs.m.sg.a de force |
| 369 אַ֖יִן nega.m.sg.a et il n’y a point |
| 9003 לְ prep - |
| 3205 לֵדָֽה׃ subs.f.sg.a pour enfanter |
voir le chapitre