2 Rois 19:21 |
| 2088 זֶ֣ה prde.m.sg C’est ici |
| 9006 הַ art - |
| 1697 דָּבָ֔ר subs.m.sg.a la parole |
| 834 אֲשֶׁר־ conj que |
| 1696 דִּבֶּ֥ר verbo.piel.perf.p3.m.sg a prononcée |
| 3068 יְהוָ֖ה nmpr.m.sg.a l’Éternel |
| 5921 עָלָ֑יו prep.prs.p3.m.sg contre |
| 936 בָּזָ֨ה verbo.qal.perf.p3.f.sg - |
| 9003 לְךָ֜ prep.prs.p2.m.sg - |
| 3932 לָעֲגָ֣ה verbo.qal.perf.p3.f.sg elle se moque |
| 9003 לְךָ֗ prep.prs.p2.m.sg - |
| 1330 בְּתוּלַת֙ subs.f.sg.c lui : La vierge |
| 1323 בַּת־ subs.f.sg.c fille |
| 6726 צִיֹּ֔ון nmpr.u.sg.a de Sion |
| 310 אַחֲרֶ֨יךָ֙ prep.m.pl.a.prs.p2.m.sg après |
| 7218 רֹ֣אשׁ subs.m.sg.a la tête |
| 5128 הֵנִ֔יעָה verbo.hif.perf.p3.f.sg secoue |
| 1323 בַּ֖ת subs.f.sg.c la fille |
| 3389 יְרוּשָׁלִָֽם׃ nmpr.u.sg.a de Jérusalem |
voir le chapitre