La Bible en Ligne

- Publicité -




2 Rois 19:20
Bible interlinéaire


Alors Ésaïe, fils d'Amots, envoya dire à Ézéchias: Ainsi parle l'Éternel, le Dieu d'Israël: J'ai entendu la prière que tu m'as adressée au sujet de Sanchérib, roi d'Assyrie.   Copier

×

M'lakhim 19:20

9005
וַ
conj
-
7971
יִּשְׁלַח֙
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
envoya
3470
יְשַֽׁעְיָ֣הוּ
nmpr.m.sg.a
Et Ésaïe
1121
בֶן־
subs.m.sg.c
fils
531
אָמֹ֔וץ
nmpr.m.sg.a
d’Amots
413
אֶל־
prep
vers
2396
חִזְקִיָּ֖הוּ
nmpr.m.sg.a
Ézéchias
9003
לֵ
prep
-
559
אמֹ֑ר
verbo.qal.infc.u.u.u.a
disant
3541
כֹּֽה־
advb
Ainsi
559
אָמַ֤ר
verbo.qal.perf.p3.m.sg
dit
3068
יְהוָה֙
nmpr.m.sg.a
l’Éternel
430
אֱלֹהֵ֣י
subs.m.pl.c
le Dieu
3478
יִשְׂרָאֵ֔ל
nmpr.u.sg.a
d’Israël
834
אֲשֶׁ֨ר
conj
Quant
6419
הִתְפַּלַּ֧לְתָּ
verbo.hit.perf.p2.m.sg
à la prière
413
אֵלַ֛י
prep
que tu m’
413
אֶל־
prep
as faite au sujet
5576
סַנְחֵרִ֥ב
nmpr.m.sg.a
de Sankhérib
4428
מֶֽלֶךְ־
subs.m.sg.c
roi
804
אַשּׁ֖וּר
nmpr.u.sg.a
d’Assyrie
8085
שָׁמָֽעְתִּי׃
verbo.qal.perf.p1.u.sg
je l’ai entendue

voir le chapitre

Publicité


Publicité