2 Rois 19:10 |
| 3541 כֹּ֣ה advb ainsi |
| 559 תֹאמְר֗וּן verbo.qal.impf.p2.m.pl Vous parlerez |
| 413 אֶל־ prep à |
| 2396 חִזְקִיָּ֤הוּ nmpr.m.sg.a Ézéchias |
| 4428 מֶֽלֶךְ־ subs.m.sg.c roi |
| 3063 יְהוּדָה֙ nmpr.u.sg.a de Juda |
| 9003 לֵ prep - |
| 559 אמֹ֔ר verbo.qal.infc.u.u.u.a disant |
| 408 אַל־ nega point |
| 5377 יַשִּׁאֲךָ֣ verbo.hif.impf.p3.m.sg.prs.p2.m.sg ne te trompe |
| 430 אֱלֹהֶ֔יךָ subs.m.pl.a.prs.p2.m.sg Que ton Dieu |
| 834 אֲשֶׁ֥ר conj en qui |
| 859 אַתָּ֛ה prps.p2.m.sg tu |
| 982 בֹּטֵ֥חַ verbo.qal.ptca.u.m.sg.a te confies |
| 9001 בֹּ֖ו prep.prs.p3.m.sg - |
| 9003 לֵ prep - |
| 559 אמֹ֑ר verbo.qal.infc.u.u.u.a disant |
| 3808 לֹ֤א nega ne sera pas |
| 5414 תִנָּתֵן֙ verbo.nif.impf.p3.f.sg livrée |
| 3389 יְר֣וּשָׁלִַ֔ם nmpr.u.sg.a Jérusalem |
| 9001 בְּ prep - |
| 3027 יַ֖ד subs.u.sg.c en la main |
| 4428 מֶ֥לֶךְ subs.m.sg.c du roi |
| 804 אַשּֽׁוּר׃ nmpr.u.sg.a d’Assyrie |
voir le chapitre