La Bible en Ligne

- Publicité -




2 Rois 19:1
Bible interlinéaire


Lorsque le roi Ézéchias eut entendu cela, il déchira ses vêtements, se couvrit d'un sac, et alla dans la maison de l'Éternel.   Copier

×

M'lakhim 19:1

9005
וַ
conj
-
1961
יְהִ֗י
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
Et il arriva
9002
כִּ
prep
-
8085
שְׁמֹ֨עַ֙
verbo.qal.infc.u.u.u.c
eut entendu
9006
הַ
art
-
4428
מֶּ֣לֶךְ
subs.m.sg.a
quand le roi
2396
חִזְקִיָּ֔הוּ
nmpr.m.sg.a
Ézéchias
9005
וַ
conj
-
7167
יִּקְרַ֖ע
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
ces choses], qu’il déchira
853
אֶת־
prep
-
899
בְּגָדָ֑יו
subs.m.pl.a.prs.p3.m.sg
ses vêtements
9005
וַ
conj
-
3680
יִּתְכַּ֣ס
verbo.hit.wayq.p3.m.sg
et se couvrit
9001
בַּ
prep
-
8242
שָּׂ֔ק
subs.m.sg.a
d’un sac
9005
וַ
conj
-
935
יָּבֹ֖א
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
et entra
1004
בֵּ֥ית
subs.m.sg.c
dans la maison
3068
יְהוָֽה׃
nmpr.m.sg.a
de l’Éternel

voir le chapitre

Publicité


Publicité