2 Rois 18:4 |
| 1931 ה֣וּא׀ prps.p3.m.sg Il |
| 5493 הֵסִ֣יר verbo.hif.perf.p3.m.sg ôta |
| 853 אֶת־ prep - |
| 9006 הַ art - |
| 1116 בָּמֹ֗ות subs.f.pl.a les hauts lieux |
| 9005 וְ conj - |
| 7665 שִׁבַּר֙ verbo.piel.perf.p3.m.sg et brisa |
| 853 אֶת־ prep - |
| 9006 הַ art - |
| 4676 מַּצֵּבֹ֔ת subs.f.pl.a les statues |
| 9005 וְ conj - |
| 3772 כָרַ֖ת verbo.qal.perf.p3.m.sg et coupa |
| 853 אֶת־ prep - |
| 9006 הָֽ art - |
| 842 אֲשֵׁרָ֑ה subs.f.sg.a les ashères |
| 9005 וְ conj - |
| 3807 כִתַּת֩ verbo.piel.perf.p3.m.sg et mit en pièces |
| 5175 נְחַ֨שׁ subs.m.sg.c le serpent |
| 9006 הַ art - |
| 5178 נְּחֹ֜שֶׁת subs.f.sg.a d’airain |
| 834 אֲשֶׁר־ conj que |
| 6213 עָשָׂ֣ה verbo.qal.perf.p3.m.sg avait fait |
| 4872 מֹשֶׁ֗ה nmpr.m.sg.a Moïse |
| 3588 כִּ֣י conj car |
| 5704 עַד־ prep jusqu’ |
| 9006 הַ art - |
| 3117 יָּמִ֤ים subs.m.pl.a à ces jours |
| 9006 הָ art - |
| 1992 הֵ֨מָּה֙ prde.p3.m.pl -là |
| 1961 הָי֤וּ verbo.qal.perf.p3.u.pl - |
| 1121 בְנֵֽי־ subs.m.pl.c les fils |
| 3478 יִשְׂרָאֵל֙ nmpr.u.sg.a d’Israël |
| 6999 מְקַטְּרִ֣ים verbo.piel.ptca.u.m.pl.a lui brûlaient de l’encens |
| 9003 לֹ֔ו prep.prs.p3.m.sg - |
| 9005 וַ conj - |
| 7121 יִּקְרָא־ verbo.qal.wayq.p3.m.sg et il l’appela |
| 9003 לֹ֖ו prep.prs.p3.m.sg - |
| 5180 נְחֻשְׁתָּֽן׃ nmpr.u.sg.a Nehushtan |
voir le chapitre