2 Rois 17:9 |
| 9005 וַ conj - |
| 2644 יְחַפְּא֣וּ verbo.piel.wayq.p3.m.pl firent en secret |
| 1121 בְנֵֽי־ subs.m.pl.c Et les fils |
| 3478 יִשְׂרָאֵ֗ל nmpr.u.sg.a d’Israël |
| 1697 דְּבָרִים֙ subs.m.pl.a des choses |
| 834 אֲשֶׁ֣ר conj qui |
| 3808 לֹא־ nega ne sont pas |
| 3651 כֵ֔ן adjv.m.sg.a droites |
| 5921 עַל־ prep contre |
| 3068 יְהוָ֖ה nmpr.m.sg.a l’Éternel |
| 430 אֱלֹהֵיהֶ֑ם subs.m.pl.a.prs.p3.m.pl leur Dieu |
| 9005 וַ conj - |
| 1129 יִּבְנ֨וּ verbo.qal.wayq.p3.m.pl et ils se bâtirent |
| 9003 לָהֶ֤ם prep.prs.p3.m.pl - |
| 1116 בָּמֹות֙ subs.f.pl.a des hauts lieux |
| 9001 בְּ prep - |
| 3605 כָל־ subs.m.sg.c dans toutes |
| 5892 עָ֣רֵיהֶ֔ם subs.f.pl.a.prs.p3.m.pl leurs villes |
| 4480 מִ prep - |
| 4026 מִּגְדַּ֥ל subs.m.sg.c depuis la tour |
| 5341 נֹוצְרִ֖ים subs.qal.ptca.u.m.pl.a des gardes |
| 5704 עַד־ prep jusqu’ |
| 5892 עִ֥יר subs.f.sg.c à la ville |
| 4013 מִבְצָֽר׃ subs.m.sg.a forte |
voir le chapitre