2 Rois 17:33 |
| 853 אֶת־ prep - |
| 3068 יְהוָ֖ה nmpr.m.sg.a l’Éternel |
| 1961 הָי֣וּ verbo.qal.perf.p3.u.pl et |
| 3372 יְרֵאִ֑ים verbo.qal.ptca.u.m.pl.a ils craignaient |
| 9005 וְ conj - |
| 853 אֶת־ prep - |
| 430 אֱלֹֽהֵיהֶם֙ subs.m.pl.a.prs.p3.m.pl leurs dieux |
| 1961 הָי֣וּ verbo.qal.perf.p3.u.pl selon |
| 5647 עֹֽבְדִ֔ים verb.qal.ptca.u.m.pl.a ils servaient |
| 9002 כְּ prep - |
| 4941 מִשְׁפַּט֙ subs.m.sg.c la coutume |
| 9006 הַ art - |
| 1471 גֹּויִ֔ם subs.m.pl.a des nations |
| 834 אֲשֶׁר־ conj d’où |
| 1540 הִגְל֥וּ verbo.hif.perf.p3.u.pl ils avaient été transportés |
| 853 אֹתָ֖ם prep.prs.p3.m.pl - |
| 4480 מִ prep - |
| 8033 שָּֽׁם׃ advb - |
voir le chapitre