2 Rois 17:25 |
| 9005 וַ conj - |
| 1961 יְהִ֗י verbo.qal.wayq.p3.m.sg Et il arriva |
| 9001 בִּ prep - |
| 8462 תְחִלַּת֙ subs.f.sg.c quand ils commencèrent |
| 3427 שִׁבְתָּ֣ם verbo.qal.infc.u.u.u.a.prs.p3.m.pl habiter |
| 8033 שָׁ֔ם advb d’y |
| 3808 לֹ֥א nega pas |
| 3372 יָרְא֖וּ verbo.qal.perf.p3.u.pl qu’ils ne craignaient |
| 853 אֶת־ prep - |
| 3068 יְהוָ֑ה nmpr.m.sg.a l’Éternel |
| 9005 וַ conj - |
| 7971 יְשַׁלַּ֨ח verbo.piel.wayq.p3.m.sg envoya |
| 3068 יְהוָ֤ה nmpr.m.sg.a et l’Éternel |
| 9001 בָּהֶם֙ prep.prs.p3.m.pl - |
| 853 אֶת־ prep - |
| 9006 הָ֣ art - |
| 738 אֲרָיֹ֔ות subs.m.pl.a contre eux des lions |
| 9005 וַ conj - |
| 1961 יִּֽהְי֥וּ verbo.qal.wayq.p3.m.pl qui |
| 2026 הֹרְגִ֖ים verbo.qal.ptca.u.m.pl.a les tuaient |
| 9001 בָּהֶֽם׃ prep.prs.p3.m.pl - |
voir le chapitre