2 Rois 17:21 |
| 3588 כִּֽי־ conj Car |
| 7167 קָרַ֣ע verbo.qal.perf.p3.m.sg s’était séparé |
| 3478 יִשְׂרָאֵ֗ל nmpr.u.sg.a Israël |
| 4480 מֵ prep - |
| 5921 עַל֙ prep de |
| 1004 בֵּ֣ית subs.m.sg.c la maison |
| 1732 דָּוִ֔ד nmpr.m.sg.a de David |
| 9005 וַ conj - |
| 4427 יַּמְלִ֖יכוּ verbo.hif.wayq.p3.m.pl et avait fait roi |
| 853 אֶת־ prep - |
| 3379 יָרָבְעָ֣ם nmpr.m.sg.a Jéroboam |
| 1121 בֶּן־ subs.m.sg.c fils |
| 5028 נְבָ֑ט nmpr.m.sg.a de Nebath |
| 9005 וַ conj - |
| 5080 יַּדַּ֨ח verbo.hif.wayq.p3.m.sg avait détourné |
| 3379 יָרָבְעָ֤ם nmpr.m.sg.a et Jéroboam |
| 853 אֶת־ prep - |
| 3478 יִשְׂרָאֵל֙ nmpr.u.sg.a violemment Israël |
| 4480 מֵ prep - |
| 310 אַחֲרֵ֣י subs.m.pl.c de suivre |
| 3068 יְהוָ֔ה nmpr.m.sg.a l’Éternel |
| 9005 וְ conj - |
| 2398 הֶחֱטֵיאָ֖ם verbo.hif.perf.p3.m.sg.prs.p3.m.pl et les avait fait commettre |
| 2401 חֲטָאָ֥ה subs.f.sg.a péché |
| 1419 גְדֹולָֽה׃ adjv.f.sg.a un grand |
voir le chapitre