2 Rois 17:20 |
| 9005 וַ conj - |
| 3988 יִּמְאַ֨ס verbo.qal.wayq.p3.m.sg rejeta |
| 3068 יְהוָ֜ה nmpr.m.sg.a Et l’Éternel |
| 9001 בְּ prep - |
| 3605 כָל־ subs.m.sg.c toute |
| 2233 זֶ֤רַע subs.m.sg.c la semence |
| 3478 יִשְׂרָאֵל֙ nmpr.u.sg.a d’Israël |
| 9005 וַ conj - |
| 6031 יְעַנֵּ֔ם verbo.piel.wayq.p3.m.sg.prs.p3.m.pl et il les affligea |
| 9005 וַֽ conj - |
| 5414 יִּתְּנֵ֖ם verbo.qal.wayq.p3.m.sg.prs.p3.m.pl et les livra |
| 9001 בְּ prep - |
| 3027 יַד־ subs.u.sg.c en la main |
| 8154 שֹׁסִ֑ים subs.qal.ptca.u.m.pl.a des pillards |
| 5704 עַ֛ד prep jusqu’ |
| 834 אֲשֶׁ֥ר conj à ce qu’ |
| 7993 הִשְׁלִיכָ֖ם verbo.hif.perf.p3.m.sg.prs.p3.m.pl il les ait rejetés |
| 4480 מִ prep - |
| 6440 פָּנָֽיו׃ subs.m.pl.a.prs.p3.m.sg de devant sa face |
voir le chapitre