La Bible en Ligne

- Publicité -




2 Rois 17:17
Bible interlinéaire


Ils firent passer par le feu leurs fils et leurs filles, ils se livrèrent à la divination et aux enchantements, et ils se vendirent pour faire ce qui est mal aux yeux de l'Éternel, afin de l'irriter.   Copier

×

M'lakhim 17:17

9005
וַֽ֠
conj
-
5674
יַּעֲבִירוּ
verbo.hif.wayq.p3.m.pl
Et ils firent passer
853
אֶת־
prep
-
1121
בְּנֵיהֶ֤ם
subs.m.pl.a.prs.p3.m.pl
leurs fils
9005
וְ
conj
-
853
אֶת־
prep
-
1323
בְּנֹֽותֵיהֶם֙
subs.f.pl.a.prs.p3.m.pl
et leurs filles
9001
בָּ
prep
-
784
אֵ֔שׁ
subs.u.sg.a
par le feu
9005
וַ
conj
-
7080
יִּקְסְמ֥וּ
verbo.qal.wayq.p3.m.pl
-
7081
קְסָמִ֖ים
subs.m.pl.a
la divination
9005
וַ
conj
-
5172
יְנַחֵ֑שׁוּ
verbo.piel.wayq.p3.m.pl
et s’adonnèrent aux enchantements
9005
וַ
conj
-
4376
יִּֽתְמַכְּר֗וּ
verbo.hit.wayq.p3.m.pl
et se vendirent
9003
לַ
prep
-
6213
עֲשֹׂ֥ות
verbo.qal.infc.u.u.u.a
pour faire
9006
הָ
conj
-
7451
רַ֛ע
adjv.m.sg.a
ce qui est mauvais
9001
בְּ
prep
-
5869
עֵינֵ֥י
subs.f.du.c
aux yeux
3068
יְהוָ֖ה
nmpr.m.sg.a
de l’Éternel
9003
לְ
prep
-
3707
הַכְעִיסֹֽו׃
verbo.hif.infc.u.u.u.a.prs.p3.m.sg
pour le provoquer à colère

voir le chapitre

Publicité


Publicité