2 Rois 17:14 |
| 9005 וְ conj - |
| 3808 לֹ֖א nega pas |
| 8085 שָׁמֵ֑עוּ verbo.qal.perf.p3.u.pl Et ils n’écoutèrent |
| 9005 וַ conj - |
| 7185 יַּקְשׁ֤וּ verbo.hif.wayq.p3.m.pl et roidirent |
| 853 אֶת־ prep - |
| 6203 עָרְפָּם֙ subs.m.sg.a.prs.p3.m.pl leur cou |
| 9002 כְּ prep - |
| 6203 עֹ֣רֶף subs.m.sg.c comme le cou |
| 1 אֲבֹותָ֔ם subs.m.pl.a.prs.p3.m.pl de leurs pères |
| 834 אֲשֶׁר֙ conj qui |
| 3808 לֹ֣א nega n’avaient pas |
| 539 הֶאֱמִ֔ינוּ verbo.hif.perf.p3.u.pl cru |
| 9001 בַּֽ prep - |
| 3068 יהוָ֖ה nmpr.m.sg.a l’Éternel |
| 430 אֱלֹהֵיהֶֽם׃ subs.m.pl.a.prs.p3.m.pl leur Dieu |
voir le chapitre