2 Rois 16:9 |
| 9005 וַ conj - |
| 8085 יִּשְׁמַ֤ע verbo.qal.wayq.p3.m.sg écouta |
| 413 אֵלָיו֙ prep.prs.p3.m.sg l’ |
| 4428 מֶ֣לֶךְ subs.m.sg.c Et le roi |
| 804 אַשּׁ֔וּר nmpr.u.sg.a d’Assyrie |
| 9005 וַ conj - |
| 5927 יַּעַל֩ verbo.qal.wayq.p3.m.sg monta |
| 4428 מֶ֨לֶךְ subs.m.sg.c et le roi |
| 804 אַשּׁ֤וּר nmpr.u.sg.a d’Assyrie |
| 413 אֶל־ prep à |
| 1834 דַּמֶּ֨שֶׂק֙ nmpr.u.sg.a Damas |
| 9005 וַֽ conj - |
| 8610 יִּתְפְּשֶׂ֔הָ verbo.qal.wayq.p3.m.sg.prs.p3.f.sg et la prit |
| 9005 וַ conj - |
| 1540 יַּגְלֶ֖הָ verbo.hif.wayq.p3.m.sg.prs.p3.f.sg et en transporta |
| 7024 קִ֑ירָה nmpr.u.sg.a les habitants] à Kir |
| 9005 וְ conj - |
| 853 אֶת־ prep - |
| 7526 רְצִ֖ין nmpr.m.sg.a Retsin |
| 4191 הֵמִֽית׃ verbo.hif.perf.p3.m.sg et fit mourir |
voir le chapitre