2 Rois 16:7 |
| 9005 וַ conj - |
| 7971 יִּשְׁלַ֨ח verbo.qal.wayq.p3.m.sg envoya |
| 271 אָחָ֜ז nmpr.m.sg.a Et Achaz |
| 4397 מַלְאָכִ֗ים subs.m.pl.a des messagers |
| 413 אֶל־ prep à |
| 8407 תִּ֠גְלַת פְּלֶ֤סֶר nmpr.m.sg.a Tiglath |
| 4428 מֶֽלֶךְ־ subs.m.sg.c roi |
| 804 אַשּׁוּר֙ nmpr.u.sg.a d’Assyrie |
| 9003 לֵ prep - |
| 559 אמֹ֔ר verbo.qal.infc.u.u.u.a disant |
| 5650 עַבְדְּךָ֥ subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg suis ton serviteur |
| 9005 וּ conj - |
| 1121 בִנְךָ֖ subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg et ton fils |
| 589 אָ֑נִי prps.p1.u.sg Je |
| 5927 עֲלֵ֨ה verbo.qal.impv.p2.m.sg monte |
| 9005 וְ conj - |
| 3467 הֹושִׁעֵ֜נִי verbo.hif.impv.p2.m.sg.prs.p1.u.sg et sauve |
| 4480 מִ prep - |
| 3709 כַּ֣ף subs.f.sg.c -moi de la main |
| 4428 מֶֽלֶךְ־ subs.m.sg.c du roi |
| 758 אֲרָ֗ם nmpr.u.sg.a de Syrie |
| 9005 וּ conj - |
| 4480 מִ prep - |
| 3709 כַּף֙ subs.f.sg.c et de la main |
| 4428 מֶ֣לֶךְ subs.m.sg.c du roi |
| 3478 יִשְׂרָאֵ֔ל nmpr.u.sg.a d’Israël |
| 9006 הַ conj - |
| 6965 קֹּומִ֖ים verbo.qal.ptca.u.m.pl.a qui s’élèvent |
| 5921 עָלָֽי׃ prep contre moi |
voir le chapitre