2 Rois 16:6 |
| 9001 בָּ prep - |
| 6256 עֵ֣ת subs.u.sg.a En ce temps |
| 9006 הַ art - |
| 1931 הִ֗יא prde.p3.f.sg -là |
| 7725 הֵ֠שִׁיב verbo.hif.perf.p3.m.sg recouvra |
| 7526 רְצִ֨ין nmpr.m.sg.a Retsin |
| 4428 מֶֽלֶךְ־ subs.m.sg.c roi |
| 758 אֲרָ֤ם nmpr.u.sg.a de Syrie |
| 853 אֶת־ prep - |
| 359 אֵילַת֙ nmpr.u.sg.a Élath |
| 9003 לַֽ prep - |
| 758 אֲרָ֔ם nmpr.u.sg.a pour la Syrie |
| 9005 וַ conj - |
| 5394 יְנַשֵּׁ֥ל verbo.piel.wayq.p3.m.sg et il expulsa |
| 853 אֶת־ prep - |
| 9006 הַ art - |
| 3064 יְהוּדִ֖ים subs.m.pl.a les Juifs |
| 4480 מֵֽ prep - |
| 359 אֵילֹ֑ות nmpr.u.sg.a d’Élath |
| 9005 וַֽ conj - |
| 130 אֲדֹמִים֙ subs.m.pl.a et les Syriens |
| 935 בָּ֣אוּ verbo.qal.perf.p3.u.pl entrèrent |
| 359 אֵילַ֔ת nmpr.u.sg.a à Élath |
| 9005 וַ conj - |
| 3427 יֵּ֣שְׁבוּ verbo.qal.wayq.p3.m.pl ont habité |
| 8033 שָׁ֔ם advb et ils y |
| 5704 עַ֖ד prep jusqu’ |
| 9006 הַ art - |
| 3117 יֹּ֥ום subs.m.sg.a jour |
| 9006 הַ art - |
| 2088 זֶּֽה׃ פ prde.m.sg à ce |
voir le chapitre